エピソード259

 

Yukialani’s Weekly Pick
• 
第67回アロハ・フエスティバル

 

Island Spirit with Uncle Kalani 
•  
ハワイ語のニウについて

 

Angela’s Aloha
アンジェラのお気に入りのハワイの花

Will’s Hawaii 
• 
ハワイのラジオについて


オープニング・トーク

Yukialaniが最近ハマっているのが、去年12月にワイキキでオープンした日本レストラン、 「誠心」。

ヒルトン・ハワイアン・ビレッジ近く、アラモアナ通り沿い。家庭料理&寿司バー。

特に美味しかったのが天ぷら、和風ステーキ定食等。

ボリューム あり、お値段も安い。コロッケもハワイのポテトの甘みがあって美味しい。

ランチ、ディナー、夜はバーもある。間もなく朝食もスタートするとか。

旅先で外食 に疲れた時にオススメのレストランです!

 誠心のブログへ


Yukialani’s Weekly Pick

昨年のアロハ・フエスティバルの様子。鮮やかな衣装のロイヤル・コート。
Photos courtesy of Aloha Festivals

第67回アロハ・フエスティバル

ハワイの文化を祝う最も古いイベントが現在開催中。

ハワイの様々なしきたりや伝統を音楽、ダンス、食べ物やアートを通して祝う。

今年のイベントの テーマは「モアナ・ヌイ・アケア(壮大な海)」。 

 

昨年のアロハ・フエスティバルの様子。
Photos courtesy of Aloha Festivals

アロハ・フエスティバルのハイライトの一つがハワイ最大のブロック・パーティー。

カラカウア通りのルアーズからカパフル通りの間で、9月21日(土)の午後7時から。

ロイヤル・コートを迎え、5つの特設エンターテインメント・ステージ、

沢山のフード・ブース、レイの売店やハワイアン・クラフトのブースがずらりと並ぶ。

昨年のアロハ・フエスティバルの様子。
Photos courtesy of Aloha Festivals

今年のエンターテインメント・ラインアップにはハワイのトップ・エンターテイナーの、

Cory Oliveros, Jeff Rassmussen, Kapena, Na Hoa, Sean Na’aoao,

Weldon Kekauoha, Maunalua, Natalie Ai Kamauu, Ho’okenaら。

昨年のアロハ・フエスティバルの様子。
Photos courtesy of Aloha Festivals

9月 28日(土)は名物のフローラル・パレード。

ルートはアラモアナ・パークからカラカウア通りを通り、カピオラニ公園が終点。

今年はホクレア号のカヌーに敬 意を表すに当たって、航海術復活の1976年に、

ハワイとタヒチの往復を最初に成功させたクルーの生存者がパレードの最高指揮官に任命。

フロートではホク レア号の旅の間の日常的に行われる料理、掃除、

見張りの様子や海を象徴する カメ、イルカやサメのイメージも登場するそうです。

パウ・ライダー

昨年のアロハ・フエスティバルの様子。マーチング・バンド。
Photos courtesy of Aloha Festivals

このパレード恒例の長いスカートをはいた馬上のパウ・ライダーや

ハワイの花々で飾られた豪華なフロー ト、 フラ・ハラウ、

マーチング・バンドでカラカウア通りが彩られます。

パレードに参加するフラ・ハラウ。

Photos courtesy of Aloha Festivals

パレードは9月 28日(土)午前9時スタート。

アロハ・フェスティバルのサイトへ


Island Spirit with Uncle Kalani

 

今回はハワイ語のニウについて。

ハワイ語でニウはヤシのこと。

ニウの木はハワイの人々の人生そのものを象徴しており、木の全ての部分が活用される。

ニウは恐らくインドネシア、マレー シア、メラネシアの三角地帯が原産地だと言われており、

ハワイへの初代の移民の人たちによって持ち込まれたと考えられている。

南太平洋の各地域ではヤシの 木がふんだんにあったため、

安定した食料源として用いられていられたが、

古代のハワイの人たちは決してそのように使うことはありませんでした。

タロやブ レッドフルーツが主食だったハワイでは、食べ物としての価値は低かったのです。

古代ハワイの女性はココナッツを食べることは禁止、食べた場合は 死刑に。

女性はココナッツの縄を作ることも禁止。またカヌーはココナッツの外皮で作られた貴重で、

切れることのない組紐でつなげられていました。水圧と水 の重さ、

そして風に耐えられる縄紐はココナッツの皮で作られたもののほかにはありませんでした。

そしてニウは多種多様に使われていました。

その幹、外皮、 殻、葉を使って、食べ物を入れる容器、フラのドラム、

うちわ、こどものおもちゃ、竿や道具などを作りました。


Angela’s Aloha 



アンジェラのお気に入りのハワイの花

 

香りも強い、シェル・ジンジャーの花

ピンク・ジンジャー


ホワイト・ジンジャー・リリー

アンジェラのブログへ

 


Will’s Hawaii 

 
ハワイのラジオについて

ウィルがハワイに引っ越したときに、ラジオ業界に入るきっかけをつくってくれたものに出逢ったそう。

ハワイのラジオについてのレポートをどうぞ。

Episode